Vous avez eu du mal à prononcer le titre? et bah nous aussi !! Même si nous tentons de peaufiner notre prononciation en anglais, il reste encore pas mal de mot avec lesquels nous faisons du yaourt (au chocolat, à la fraise, un peu tout les parfums quoi : )
Systématiquement quand nous parlons à un Australien, il a un petit temps d’hésitation et répète pour savoir si c’est bien cela que nous avons dit. Nous ne voyons jamais la différence entre ce qu’il dit et ce que nous venons de dire, mais à priori nous ne devons pas avoir l’oreille assez fine.
La dernière en date, c’est avec le chauffeur de bus: “Hi, two tickets for Paddington shopping center, please”.
Je m’étais appliquée pour le “Paddington shopping center” qu’il a bien compris. Cependant il a trouvé le moyen de pas comprendre mon “two”. Pourtant il n’y a pas dix mille façons de prononcer “two”! Mais je suis pas vexée, je fais 10 séries de “Two” tout les matins !! Two…Twooo…Toooo…Touuuu…Two…Tooouu…Twwoo…Tou…Tooo…Two (y’en aura bien un de bon la dedans)
Reprenons notre post. Pour le confort du lecteur et la simplicité d’écriture du narrateur, nous apelerons North Stradbroke island: N.S.I.
Quoique? Ca fait un peu titre de série genre les Experts non? Et à part quelques méduses mortes sur la plage, que nous n’avons même pas autopsiées (d’après les premières constatations c’était certainement une intoxication au planctons pas frais), nous avons simplement profité d’une bonne petite journée au grand air.
L’idée de la journée à NSI est venue de 2 copains Français, Manu et Jérôme, rencontrés au détour de l’une de nos escapades. La semaine dernière nous avions “Barbecueté” ensemble avec 2 autres copines françaises (Cécile et Séverine) afin de tester les fameux barbecues australiens. Et oui en Australie il y a de grandes plaques chauffantes disposées un peu partout dans les parcs afin de se faire de petites “BBQ party” très conviviales.
Pour se rendre à NSI, c’est quand même un peu une croisade, nous avons tout d’abord pris le bus, puis le train, puis une navette (mais pas spatiale), puis le ferry, puis re-lebus, puis à dos de chameau, puis en radeau, puis enfin à dos de pangolins. Bon ok, vous pouvez enlever les 3 derniers moyens de transport, je me suis laissée emporter.
NSI est à 30 km au Sud Est de Brisbane, c’est une île encore très sauvage de 38 Km de long et 11 km de large où la vie s’écoule paisiblement (peut être même un peu trop, cétait vraiment trop calme).
En arrivant nous avons jeté notre dévolu sur une table de pique nique et avons savouré le super repas que Manu et Jérôme avaient préparé, ils avaient franchement mis les p’tits tupéroires dans les grands (les sandwichs au nutella en dessert, on y avait même jamais pensé : ).
Pour la digestion nous avons entâmé une bonne petite marche le long de la côte, nous avons eu du mal à passer entre toutes les serviettes des touristes, ces plages surpeuplées c’est vraiment un problème !!
